合成樹(shù)脂體積表面電阻測試儀

合成樹(shù)脂體積表面電阻測試儀

一、合成樹(shù)脂電阻測試儀概述：

BEST-121電阻率試驗儀既可測量高電阻，又可測微電流。采用了美國Intel公司的大規模集成電路,使儀器體積小、重量輕準確度高。數字液晶直接顯示電阻值和電流。量限從1×104Ω ～1×1018 Ω，是目前國內測量范圍較寬，準確度較高的數字超高阻測量?jì)x。電流測量范圍為2×10-4 ～1×10-16Ａ。機內測試電壓10V/50V/100V/250V/500V/1000V任意可調。電阻率試驗儀具有精度高、顯示迅速、性好穩定、讀數方便。電阻率試驗儀適用于橡膠、塑料、薄膜、地毯、織物及粉體、液體、及固體和膏體形狀的各種絕緣材料體積和表面電阻值的測定。

合成樹(shù)脂體積表面電阻測試儀

二、合成樹(shù)脂電阻測試儀符合標準：

GB/T 1410-2006《 固體絕緣材料體積電阻率和表面電阻率試驗方法》

ASTM D257-99《絕緣材料的直流電阻或電導試驗方法》

GB/T 10581-2006 《絕緣材料在高溫下電阻和電阻率的試驗方法》

GB/T 1692-2008 《硫化橡膠 絕緣電阻率的測定》

GB/T 2439-2001《硫化橡膠或熱塑性橡膠 導電性能和耗散性能電阻率的測定》

GB/T 12703.4-2010 《紡織品 靜電性能的評定 第４部分：電阻率》

GB/T 10064-2006_《測定固體絕緣材料絕緣電阻的試驗方法》

三、合成樹(shù)脂電阻測試儀技術(shù)指標

1、電阻測量范圍：1 ×104Ω ～1×1018Ω。

2、電流測量范圍：2×10-4A～1×10-16A

3、顯 示 方 式： 32位LED液晶屏顯示

4、內置測試電壓： 10V 、50V、100V、250、500、1000V

5、基本準確度：1%

6、使用環(huán)境： 溫度：0℃～40℃，相對濕度<80%

7、機內測試電壓： 10V/50V/100/250/500/1000V

8、供電形式： AC 220V，50HZ，耗電5W

9、儀器尺寸： 285ｍｍ× 245ｍｍ× 120 mm

10、質(zhì)量： 約2.5KG
四、合成樹(shù)脂電阻測試儀技術(shù)指標
1. 電阻測量范圍： 1×104Ω ～1×1018Ω，分為十個(gè)量程。
2. 電流測量范圍為2×10-4A ～1×10-16A
3. 全數字液晶屏顯示。
4. 準確度: 準確度優(yōu)于下表
量程 有效顯示范圍 20～30℃ RH<80%
104 0.01~19.99 5%
105 0.01～19.99 5%
106 0.01～19.99 5%
107 0.01～19.99 5%
108 0.01～19.99 5%
109 0.01～19.99 5%
1010 0.01～19.99 5%+2字
1011 0.01～19.99 5%+2字
1012 0.01～19.99 5%+5字
1013 0.01～19.99 10%+5字
1014 0.01～19.99 10%+5字
1014以上 0.01～19.99 10-15%+5字
5. 使用環(huán)境: 溫度 -10℃～50℃ 相對濕度<90%。
6. 測試電壓: DC10V、50V、100V、250V、500V、1000V。±10%
7. 供電形式: AC 220V，50HZ，功耗約10W。
8. 儀器尺寸: 300ｍｍ× 280ｍｍ× 150 mm。
9. 質(zhì)量: 約3.0KG。

五、合成樹(shù)脂電阻測試儀顯示方式

超大觸摸彩屏顯示 可直接讀取電阻和電阻率。 內置軟件測試系統測試式樣可選擇儀器自動(dòng)分配計算

顯示指標 ：電壓、電流、電阻、電阻率及式樣

標準配置：

1、測試儀器：1臺

2、.電源線(xiàn)：1條

3、測量線(xiàn)：3根（屏蔽線(xiàn)、測試接線(xiàn)、接地線(xiàn)）

4、使用說(shuō)明書(shū)：1份

ASTM D257-2014

本標準是以固定代號D257發(fā)布的。其后的數字表示原文本正式通過(guò)的年號；在有修訂的情況下，為上一次的修訂年號；圓括號中數字為上一次重新確認的年號。上標符號（ε）表示對上次修改或重新確定的版本有編輯上的修改。
本標準經(jīng)批準用于國防部所有機構。
六、合成樹(shù)脂電阻測試儀范圍
6.1 本試驗方法包含直流絕緣電阻，體積電阻和表面電阻的測量所用直流程序。通過(guò)該測量及樣本和電極的幾何尺寸，可以計算出電絕緣材料的體積電阻和表面電阻，同時(shí)還可以計算出相應的電導和電導率。

6.2 這些試驗方法不適用于測量中等導電材料的電阻/電導。這些材料評估可采用試驗方法D4496。

6.3 本標準描述了幾種可選擇的測量電阻（或電導）的普通備用方法。特殊材料科采用合適的標準ASTM試驗方法進(jìn)行測試，這些特殊材料具有電壓應力范圍和有限起電時(shí)間，同時(shí)規定了樣本結構和電極幾何形狀。這些個(gè)別特殊試驗方法將能更好得定義測量值的精度和偏差。

6.4 本標準并沒(méi)有*列舉所有的安全聲明，如果有必要，根據實(shí)際使用情況進(jìn)行斟酌。使用本規范前，使用者有責任制定符合安全和健康要求的條例和規范，并明確該規范的使用范圍。

七、合成樹(shù)脂電阻測試儀術(shù)語(yǔ)

7.1　定義：

7.1.1　以下定義直接來(lái)自術(shù)語(yǔ)標準D1711，適用于本標準正文所用術(shù)語(yǔ)。

7.1.2　絕緣電導，名詞——當直流電壓施加到兩個(gè)電極上，兩個(gè)電極（在樣本上或樣本內）之間的總體積和表面電流的比值。

7.1.2.1　討論——絕緣電導是絕緣電阻的倒數。

7.1.3　表面電導，名詞——當直流電壓施加到兩個(gè)電極上，兩個(gè)電極（在樣本上表面）之間的電流的比值。

7.1.3.1　討論——（實(shí)際測量不可避免地要包含某些體積電導）表面電導是表面電阻的倒數。

7.1.4　體積電導，名詞——當直流電壓施加到兩個(gè)電極上，兩個(gè)電極（在樣本上或樣本內）之間的某個(gè)樣本體積的電流的比值。

7.1.4.1　討論——體積電導是體積電阻的倒數。

7.1.5　表面電導，名詞——表面電導率乘以樣本表面尺寸（電極之間的距離除以電極寬度定義為電流通路）的比值，該比值可變換為獲得的測量電導，如果在正方形的反面形成電極的話(huà)。

7.1.5.1　討論——表面電導用西門(mén)子表示。通常用西門(mén)子/平方（平方值大小是不重要的）來(lái)表示。表面電導是表面電阻的倒數。

7.1.6　體積電導，名詞——體積電導乘以樣本體積尺寸的比值（即電極之間距離除以電極的橫截面面積），該值可通過(guò)獲得電導轉化為測量電導，如果在單位立方體的反面形成電極的話(huà)。

7.1.6.1 討論——體積電導通常用西門(mén)子/厘米或西門(mén)子/米來(lái)表示，也是體積電阻的倒數。

7.1.7　中等導電的，形容詞——描述了固體材料的體積電阻在1到10000000Ω-cm之間。

7.1.8　絕緣電阻（R_i），名詞——施加到兩個(gè)電極（樣本上或樣本內）總體積的直流電壓與電極間表面電流的比值。

7.1.8.1　討論——絕緣電阻是絕緣電導的倒數。

7.1.9　表面電阻（R_S），名詞——施加到兩個(gè)電極（樣本表面）的直流電壓與電極間電流的比值。

7.1.9.1　討論——（在實(shí)際測量時(shí)不可避免地包含某些體積電阻）表面電阻是表面電導的倒數。

7.1.10　體積電阻（R_V），名詞——施加到兩個(gè)電極（樣本上或里面）的直流電壓與電極間樣本體積上的電流的比值。

7.1.10.1　討論——體積電阻是體積電導的倒數。

7.1.11　表面電阻，（ρ_s），名詞——表面電阻率乘以樣本表面尺寸的比值（電極寬度定義為電流通路除以電極間的距離），該值能轉化為獲得的測量電阻，如果在正方形反面形成電極的話(huà)。

7.1.11.1 討論——表面電阻用歐姆表示。通常也可用歐姆/平方來(lái)表示（平方值大小是不重要的）。表面電阻是表面電導的倒數。

7.1.12　體積電阻，（ρ_v），名詞——體積電阻率乘以樣本體積尺寸的比值（電極間樣本的橫截面面積除以電極間的距離），該值能轉化為獲得電阻的測量電阻，如果在單位立方體的反面形成電極的話(huà)。

7.1.12.1 討論——體積電阻通常用歐姆-厘米（優(yōu)選）或歐姆-米來(lái)表示。體積電阻是體積電導的倒數。

九、合成樹(shù)脂電阻測試儀試驗方法的摘要

材料樣本或電容器的電阻或電導通過(guò)在規定條件下測量電流或電壓下降而得出。通過(guò)使用合適的電極體系，可分別測量表面和體積電阻或電導。當要求的樣本和電極尺寸已知時(shí)，此時(shí)可以計算出電阻或電導。

十、合成樹(shù)脂電阻測試儀重要性和用途

絕緣材料用于電子系統彼此和與地面之間隔離，該材料能提供零部件的機械支撐。由于此用途，通常要求具有盡可能高的絕緣電阻，以與可接受的機械、化學(xué)和耐熱性能*。因為絕緣電阻或電導組合了體積和表面電阻或電導，當實(shí)際使用時(shí)，要求試驗樣本和電有相同的形式，此時(shí)的測量值是非常有用的。表面電阻或電導隨著(zhù)濕度發(fā)生快速變化，然而體積電阻或電導則稍微變化，盡管總的變化在一些變化可能更大。

　電阻或電導可用于間接預測某些材料的低頻率電介質(zhì)擊穿和損耗因數性能。電阻或電導通常作為濕度含量，固化程度，機械連續性或不同類(lèi)型老化的間接測量方式。這些間接測量的效用取決于通過(guò)理論或經(jīng)驗研究確立的相關(guān)度。表面電阻的降低可導致因為電場(chǎng)強度降低而發(fā)生電介質(zhì)擊穿電壓的增加，或者由于應力面積的增加而發(fā)生電介質(zhì)擊穿電壓的降低。

　所有的電介質(zhì)電阻或電導都取決于電化時(shí)間長(cháng)短和施加的電壓值（除了普通的環(huán)境變量之外）。這些因素必須已知，同時(shí)報告，以使得電阻或電導測量值有意義。在電絕緣材料工業(yè)中，形容詞“表觀(guān)”通常適用于在任意選擇電化時(shí)間條件下獲得的電阻值。

體積電阻或電導可通過(guò)在特定應用場(chǎng)合設計某個(gè)絕緣體使用的電阻和尺寸數據計算得出。研究已經(jīng)表明電阻或電導隨著(zhù)溫度和濕度的變化而變化（1,2,3,4）⁴，同時(shí)在設計工作條件時(shí)，必須已知這種變化。體積電阻或電導測量值通常用于檢查絕緣材料的均勻性，或者對于加工，可探測影響材料質(zhì)量的導電雜質(zhì)，而這不容易通過(guò)其它方法觀(guān)察到。

體積電阻超過(guò)10²¹Ω·cm(10¹⁹Ω·cm)時(shí)，樣本在普通實(shí)驗室條件測試獲得的數值計算得出體積電阻，如果結果確實(shí)可疑，則應考慮通常使用的測量設備的局限性。

　表面電阻或電導不能準確測量，只能近似測量，因為體積電阻或電導總是受到測量方法的影響。測量值還受到表面污染的影響。表面污染及其積聚速度受到許多因素的影響，包括靜電充電和界面張力。這些因素反過(guò)來(lái)可以影響表面電阻。當包括污染，但是在通常常識下判斷不是電絕緣材料的材料性能時(shí)，此時(shí)表面電阻或電導可視為與材料性能相關(guān)。

十一、合成樹(shù)脂電阻測試儀電極系統

　絕緣材料的電極將允許親密接觸樣本表面，同時(shí)不會(huì )由于電極電阻或樣本的污染（5）而引入相當可觀(guān)的誤差。電極材料應在試驗條件下能耐腐蝕。當對制造樣本進(jìn)行測試時(shí)，例如連接襯套，線(xiàn)纜等等，采用的電極作為樣本或其裝配組件的一部分。在這類(lèi)場(chǎng)合，絕緣電阻或電導的測量值此時(shí)包括電極或安裝材料的污染影響，同時(shí)在實(shí)際使用時(shí)通常與樣本性能有關(guān)

十二、合成樹(shù)脂電阻測試儀裝置和試驗方法的選擇

電源——要求采用穩定的直流電壓電源。蓄電池或其它穩定直流電壓電源已經(jīng)證明適用于該用途。

保護回路——不管是采用兩個(gè)電極（沒(méi)有保護）測量絕緣材料的電阻，或者是采用三個(gè)終端系統（兩個(gè)電極加上保護）測量絕緣材料的電阻，都要考慮怎樣在試驗設備和試驗樣本之間進(jìn)行電連接。如果試驗樣本遠離試驗設備一段距離，或者試驗樣本在濕熱條件下進(jìn)行測試，或者樣本電阻預期相對比較高（10¹⁰～10¹⁵ohms），則試驗設備和試驗樣本之間可能容易存在虛假的電阻通路。有必要采用保護回路來(lái)使得這些虛假通路的干涉降至較低。

帶保護電極——使用同軸電纜，其芯部通向保護電極，屏蔽端通向保護電極，以使得試驗設備和試驗樣本之間獲得適當的保護連接。

沒(méi)有保護電極——使用同軸電纜，芯部通向某一電極，屏蔽端端接到從芯部末端大約1cm處。

　直接測量——采用任何設備（設備具有±10%的靈敏度和精度）測量在固定電壓下通過(guò)樣本的電流。適用的電流測量設備包括靜電計，帶指示器的直流放大器，和電流計。典型方法和回路見(jiàn)規定。當校準測量設備刻度盤(pán)來(lái)直接讀取歐姆電阻值時(shí)，則不要求計算電阻測量值。

　比較法——惠斯登電橋回路可采用標準電阻器電阻來(lái)比較樣本電阻。

十三、合成樹(shù)脂電阻測試儀精度和偏差考慮

概述——作為設備選擇的指導，總結了相關(guān)的考慮因素，但是不暗示列舉的示例是適用的。該擬用于采用現代設備顯示明顯可能的范圍。在任何場(chǎng)合，只有小心選擇設備組合，才可以獲得或者超過(guò)這些范圍。然而，必須強調考慮的誤差只是測量?jì)x器的誤差。討論的誤差是一個(gè)*不同問(wèn)題。在后面的連接中，較后一列列舉了采用不同方法由保護電極和保護體系之間的絕緣電阻分流的電阻。通常來(lái)說(shuō)，該電阻值越低，由于過(guò)度分流導致的誤差可能性就越小。

注2：不管采用何種測量方法，只有認真評估所有誤差源，才可獲得較高的精度。有可能確立這些零部件的任何測量方法，或者獲得完整試驗裝置的測量方法。通常來(lái)說(shuō)，采用高靈敏度電流計的方法要求比采用指示器或記錄器的方法獲得更加較久得安裝。采用指示器（例如電壓表，電流計，直流放大器和靜電計）的方法要求手動(dòng)調節較小，同時(shí)容易讀數，但是要求操作者在特定時(shí)間內進(jìn)行讀數?；菟沟请姌蚝碗娢挥嫹椒ㄒ蟛僮髡邔?zhuān)心保持平衡，但是允許在空閑時(shí)設定在特定時(shí)間時(shí)讀數。

十四、合成樹(shù)脂電阻測試儀直接測量：

電流計-電壓表——采用電流計-電壓表方法測量電阻的較大百分比誤差是電流計指示性，電流計可讀性和電壓表指示性的百分比誤差總和。一個(gè)示例是：當500V施加到40GΩ電阻時(shí)（電導為25pS），靈敏度為500/pA刻度的電流計將偏離25個(gè)刻度。如果偏離可讀取到接近0.5個(gè)刻度時(shí)，同時(shí)校準誤差（包括埃爾頓頓分流誤差）為觀(guān)測值的±2%，較終的電流計誤差將不超過(guò)±4%。如果電壓表誤差為±2%的滿(mǎn)刻度，當電壓表讀取滿(mǎn)刻度時(shí)，可采用±6%較大誤差來(lái)測量該電阻值；同時(shí)當讀取1/3的滿(mǎn)刻度時(shí)，可采用±10%較大誤差來(lái)測量該電阻值。要求讀取接近滿(mǎn)刻度是容易顯而易見(jiàn)的。

　電壓表-電流表——計算值的較大百分比誤差是指電壓V_x，V_s和電阻R_s的百分比誤差的總和。與特定方法相比，V_s和R_s的誤差通常更取決于采用設備的特征。確定V_s誤差的較關(guān)鍵因素是指示器誤差，放大器零漂移和放大器增益穩定性。采用新式精心設計放大器或靜電計，增益穩定性通常不是關(guān)注的問(wèn)題。采用現有的技術(shù)，直流電壓放大器或靜電計的零漂移不能夠排除，但是可以將之足夠低而成為這些測量的相對不關(guān)鍵因素。只要精心設計換流器型放大器，零漂移實(shí)際上不存在。因此，假如電位計電壓準確已知的話(huà)，零位法理論上比采用指示器的方法誤差更小。Rs的誤差取決于放大器靈敏度。當在給定電流下測量時(shí)，放大器靈敏度越高，較低值可能性越大，此時(shí)可使用高精密線(xiàn)纏繞標準電阻器。放大器可以獲得。已知準確到±2%的100GΩ標準電阻是可以適用的。當施加500V時(shí)，如果放大器或靜電計的10mV輸入能提供滿(mǎn)刻度偏移，誤差不大于2%的滿(mǎn)刻度，則可采用6%的較大誤差（當電壓計讀取滿(mǎn)刻度時(shí)）或10%的較大誤差（當電壓計讀取1/3刻度時(shí)）來(lái)測定5000TΩ的電阻。

比較-電流計——計算電阻或電導的較大百分比誤差是指Rs，電流計偏移或放大器讀數的百分比誤差總和，同時(shí)假設電流靈敏度與偏移無(wú)關(guān)。對于新式電流計（直流電流放大器可能發(fā)生1/3刻度偏移），后者的假設精度到±2%有用范圍之內（在1/10滿(mǎn)刻度偏移之上）。Rs的誤差取決于采用的電阻器類(lèi)型，但是1MΩ電阻的誤差極限低至0.1%是適用的。對于滿(mǎn)刻度偏移，采用靈敏度為10nA的電流計或直流電流放大器，500V施加到5TΩ電阻上將能產(chǎn)生1%的偏移。在該電壓處，采用先前標記的標準電阻器，Fs=10⁵，ds將大約為1/2的滿(mǎn)刻度偏移，可讀性誤差不大于±1%。如果d_x大約為1/4滿(mǎn)刻度偏移，可讀性誤差將不超過(guò)±4%，同時(shí)可以在±5-1/2%較大誤差下測量200GΩ電阻。

　電壓變化速率——測量精度直接與施加電壓和電流計讀數變化的時(shí)間率測量精度成比例。靜電計開(kāi)關(guān)打開(kāi)的時(shí)間長(cháng)短和采用的刻度應使得可以準確測量時(shí)間，同時(shí)可獲得滿(mǎn)刻度讀數。在這些條件下，精度將與其它測量電流方法的精度相當。

　比較電橋——當探測器具有適當的靈敏度，電腦電阻的較大百分比誤差是指臂A，B和N的百分比誤差總和。當采用1　mV/分刻度的探測器靈敏度時(shí)，500V電壓施加到電橋上，R_N=1GΩ，電阻為1000TΩ將能產(chǎn)生一個(gè)分刻度的探測器偏移。假設忽略R_A和R_B的誤差，已知R_N=1GΩ在±2%之內，同時(shí)電橋平衡在一個(gè)探測器分刻度，可采用±6%的較大誤差來(lái)測量100TΩ的電阻。

幾個(gè)制造商可提供必要的滿(mǎn)足本方法要求的零件或系統。

14.1　電阻率測定儀抽樣

抽樣說(shuō)明參考相應材料規范。

14.2　電阻率測定儀試驗樣本

絕緣電阻或電導測定：

當樣本具有實(shí)際用途要求的形狀，電極和安裝方式時(shí)，測量值為較大值。襯套，電纜和電容器為典型示例，在這些示例中，試驗電極作為樣本的一部分，同時(shí)采用標準的安裝方式。

對于固體材料，樣本較常用形狀為扁平厚板，條帶，條料和管材。電極布置可應用于扁平厚板，條料或內徑大約為20mm或更大的剛性管子。電極布置可應用于板材帶材或撓性條帶。對于剛性帶材樣本，金屬支撐可以不作要求。電極布置可應用于扁平厚板，條料或管材。

體積電阻或電導測定：

試驗樣本形狀應允許使用第三個(gè)電極，當必要時(shí)，以避免來(lái)自表面效應的誤差。試驗樣本可為扁平厚板，條帶或管子形狀。顯示了厚板或薄板樣本的電極應用和布置。三個(gè)電極作用到管子樣本的徑向橫截面，在圖中，前列電極為被保護電極；No.2電極為保護電極，在前列電極每一端包含一個(gè)環(huán)圈，兩個(gè)環(huán)圈電子連接；No.3電極為非保護電極。對于忽略表面泄漏的材料，只檢查體積電阻，可忽略使用保護環(huán)圈。適用于3mm厚樣本尺寸如下：D₃=100mm，D₂=88mm和D₁=76mm，或者作為一種選擇，D₃=50mm，D₂=38mm和D₁=25mm。對于某一給定靈敏度，較大樣本允許在較高電阻材料上進(jìn)行更加準確測量。

依據待測試材料，按試驗方法D374的某種方法測量樣本的平均厚度。實(shí)際測量點(diǎn)應均勻分布在測量電極包括的區域內。

當要求測定體積電阻或電導時(shí)，被保護電極（前列）應允許計算被保護電極的有效面積。圓形電極的直徑，正方形電極邊長(cháng)或者矩形電極的較短邊長(cháng)應至少為4倍的規定厚度。間隙寬度應足夠大，以使得前列電極和No.2電極之間的表面泄漏不會(huì )導致測量誤差（這對高輸入阻抗設備尤其重要，例如靜電計）。如果按照9.3.3的建議間距等于兩倍的樣本厚度，以使得樣本可以用于測定表面電阻或電導，此時(shí)可足夠準確測定前列電極的有效面積。如果需要更準確測定前列電極的有效面積，可從附錄X2獲得間距寬度修正值。No.3電極應在所有點(diǎn)可延伸到No.2電極內側邊緣至少兩倍的樣本厚度。

對于管狀樣本，前列電極應包圍樣本外側，同時(shí)電極軸向長(cháng)度應至少為4倍的樣本壁厚。間距寬度相關(guān)考慮與9.2.3所述相同。No.2電極包含管子每一端的包圍電極，兩個(gè)零件通過(guò)外部方式進(jìn)行電子連接。每一個(gè)零件的軸向長(cháng)度應至少為2倍樣本的壁厚。No.3電極必須包括樣本的內表面，軸向長(cháng)度延伸到外側間隙邊緣，延伸距離至少為兩倍的壁厚。管狀樣本可采用絕緣導線(xiàn)或電纜形狀。如果電極長(cháng)度大于100倍的絕緣材料厚度，被保護電部效應可以忽略，同時(shí)保護電極的精細間距不作要求。因此，當水作為前列電極，前列和No.2電極之間的間距可為幾厘米，以允許這些電極之間的表面電阻足夠。在這種場(chǎng)合，不對間距寬度進(jìn)行修正。

14.3 表面電阻或電導測定：

試驗樣本可為與特定目的*的任何可行形狀，例如扁平厚板，條帶或管子。布置設計用于已知體積電阻比表面（2）電阻相對高的場(chǎng)合。然而，對于剛性帶狀樣本，這些模壓和機加工表面組合使得獲得的結果通常無(wú)效。

十五、電阻率測定儀樣本安裝

測量時(shí)安裝樣本時(shí)，電極之間或者測量電極和地面之間沒(méi)有導電通路是非常重要的（9）。避免用裸手處理絕緣表面，而是應該穿戴醋酸人造纖維手套。對于體積電阻或電導的仲裁實(shí)驗，在調節之前采用合適溶劑清洗表面。當要測量表面電阻時(shí)，可互相協(xié)定是否應清洗表面。如果要求清洗，記錄任何表面清洗的詳細信息。